Nya Audi A4 är en kombination av Audis tre kärnvärden - progressiv, sportig och sofistikerad. Motorerna - samtliga med direktinsprutning - ger stor kraft med hög effektivitet samtidigt som det dynamiska chassit tillsammans med ny teknologi hämtat från storbilsklassen bevisar Audis ledande position när det gäller tekniskt kunnande.

Nya Audi A4, som först lanseras som sedan, har en dynamisk och progressiv formgivning med nya, sportiga proportioner. Den har blivit både längre och bredare, och jämfört med tidigare modell har nya Audi A4 fått ännu bättre balans i proportionerna; det främre karossöverhänget har minskats betydligt, medan motorhuv och hjulbas blivit avsevärt längre. En långt utdragen, kupéliknande taklinje förstärker silhuettens flytande linjeföring och en knappt synlig fog förbinder taket med karossens sidosektioner.

De helt nya yttre karosspanelerna hos Audi A4 består av skulpterade, välvda ytor som inramas av skarpt definierade linjer. Den dynamiska linjen ovanför dörrtrösklarna stiger längre bak mot bakpartiet, "tornadolinjen" under fönstren sluttar neråt. Stora hjul och markerade hjulhus förstärker det sportiga intrycket och "single-frame" grillen är bred och låg. Xenon-strålkastarna (tillval) med förkromade "ving"-element och dagsljuslampor förstärker den kraftfulla fronten.

Bakpartiet på nya Audi A4 är svängt inåt med snett skurna ljus och på samtliga versioner, även TDI-motorerna, slutar avgassystemet i raka ändrör.